How can I access the coding Console?

While you are solving the data case, you will also be provided with a console, which is a Jupyter Notebook where you can write your own code. You can access the console by clicking on the Console button as shown below.
Once you click on the Console button, a Jupyter notebook opens where you can type your code.